Chapter 8 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
處眾人之所惡,故幾於道
Transliteration
chǔ zhòng rén zhī suǒ è , gù jī wū dào
Translation
To dwell where others dislike, thus approaches the Way.
Literal meaning: To be in the place that the multitude hates, therefore nearly attains the Way.
Explanation
Embracing humility and simplicity leads to wisdom.
This passage suggests that true wisdom and understanding come from choosing a path that others may avoid or dislike. It emphasizes the importance of humility and the willingness to accept a position or perspective that is not popular or favored by the majority. By doing so, one aligns more closely with the 'Way' (Dao), which represents a deeper understanding of life and existence. It encourages individuals to seek authenticity and truth, even if it means stepping away from societal norms or expectations.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 3