Chapter 8 · Verse 3
Attributed to Laozi
Chinese
處眾人之所惡,故幾於道
Transliteration
chǔ zhòng rén zhī suǒ è , gù jī wū dào
Translation
जे लोकांना आवडत नाही, तिथे राहा, म्हणून तुम्ही मार्गाच्या जवळ आहात.
Literal meaning: ज्या ठिकाणी लोकांची द्वेष आहे, तिथे राहा, म्हणून तुम्ही मार्गाच्या जवळ आहात.
Explanation
जे लोकांना आवडत नाही, तिथे राहा.
या वचनात, लाओत्झी व्यक्त करतो की, जर तुम्ही त्या ठिकाणी राहाल जिथे लोकांना आवडत नाही, तर तुम्ही मार्गाच्या जवळ असाल. याचा अर्थ असा आहे की, साधेपणा आणि विनम्रता स्वीकारणे हे महत्त्वाचे आहे. समाजातील सामान्य अपेक्षांपासून दूर राहून, तुम्ही तुमच्या अंतर्मनाशी जुळवून घेऊ शकता आणि खरे ज्ञान प्राप्त करू शकता. हे वचन आपल्याला शिकवते की, सर्वांच्या मान्यतेच्या मागे धावण्यापेक्षा, आपल्या अंतःकरणाच्या मार्गाने चालणे अधिक महत्त्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 8 line 3