Chapter 9 · Verse 2
Attributed to Laozi
Chinese
揣而銳之,不可長保
Transliteration
chuāi ér ruì zhī , bù kě cháng bǎo
Translation
చెదిరించి కత్తి చేయడం, దీన్ని ఎక్కువ కాలం కాపాడలేరు
Literal meaning: తిరిగి కత్తి చేయడం, దీన్ని ఎక్కువ కాలం నిలుపుకోలేరు
Explanation
తీవ్రతను ఉంచడం కష్టం.
ఈ వాక్యం చెదిరించి కత్తి చేయడం అనే ఆలోచనను సూచిస్తుంది, అంటే, ఒక వస్తువు లేదా పరిస్థితి యొక్క తీవ్రతను పెంచడం కష్టమని అర్థం. ఇది మన జీవితంలో కూడా వర్తిస్తుంది; మనం ఎప్పుడూ కఠినమైన లేదా తీవ్రమైన పరిస్థితులను కొనసాగించలేము. కఠినమైన పరిస్థితులు లేదా భావోద్వేగాలు ఎక్కువ కాలం నిలబడలేవు, అవి క్షణికమైనవి. కాబట్టి, మనం ఈ కఠినతలను సమర్థవంతంగా నిర్వహించాలి, లేకపోతే అవి మనకు నష్టాన్ని కలిగిస్తాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 2