Chapter 9 · Verse 4
Attributed to Laozi
Chinese
富貴而驕,自遺其咎
Transliteration
fù guì ér jiāo , zì yí qí jiù
Translation
धन आणि प्रतिष्ठा मिळवून गर्वित होणे, हे स्वतःच्या संकटाला आमंत्रण देणे आहे.
Literal meaning: धन्य आणि गर्वित होणे, स्वतःच्या दोषाला स्वतःच आमंत्रण देणे.
Explanation
धन आणि प्रतिष्ठा मिळवून गर्वित होणे, हे संकटाला आमंत्रण देणे आहे.
या श्लोकात, लाओत्झी धन आणि प्रतिष्ठा मिळवल्यावर गर्वित होण्याच्या धोकेबद्दल बोलतात. गर्व हे एक प्रकारचे आत्ममोह आहे, ज्यामुळे व्यक्ती आपल्या मूळ मूल्यांपासून दूर जातो. जेव्हा आपण गर्वित होतो, तेव्हा आपण आपल्या निर्णयांमध्ये चुकता येतो आणि संकटांना आमंत्रण देतो. त्यामुळे, लाओत्झी यांनुसार, साधेपणा आणि विनम्रता राखणे हे अधिक महत्वाचे आहे.
Source edition (provenance)
gutenberg:7337-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 9 line 4