Chapter 5 — Dao De Jing
Verse 1
English
天地不仁,以萬物為芻狗
Heaven and Earth are not benevolent; they regard all things as straw dogs.
Verse 2
English
聖人不仁,以百姓為芻狗
The sage is not benevolent; he regards the people as mere fodder for dogs.
Verse 3
English
天地之間,其猶橐蘥乎
Between heaven and earth, is it not like a bellows?
Verse 4
English
虛而不屈,動而愈出
Empty yet unyielding, moving yet ever emerging.
Verse 5
English
多言數窮,不如守中
Too much talk leads to exhaustion; it is better to remain centered.