Languages

Theme 3 · Passage 79

Theme 3 · Passage 79

Attributed to Socrates (via Plato, Xenophon, and others)

Greek

Σωκράτης δʼ οὐ ταῦτʼ ἔλεγε· καὶ γὰρ ἑαυτὸν οὕτω γʼ ἂν ᾤετο δεῖν παίεσθαι· ἀλλʼ ἔφη δεῖν τοὺς μήτε λόγῳ μήτʼ ἔργῳ ὠφελίμους ὄντας μήτε στρατεύματι μήτε πόλει μήτε αὐτῷ τῷ δήμῳ, εἴ τι δέοι, βοηθεῖν ἱκανούς, ἄλλως τʼ ἐὰν πρὸς τούτῳ καὶ θρασεῖς ὦσι, πάντα τρόπον κωλύεσθαι, κἂν πάνυ πλούσιοι τυγχάνωσιν ὄντες.

Transliteration

Sōkratēs dʼ ou tautʼ elege kai gar heauton houtō gʼ an ōeto dein paiesthai allʼ ephē dein tous mēte logō mētʼ ergō ōphelimous ontas mēte strateumati mēte polei mēte autō tō dēmō, ei ti deoi, boēthein hikanous, allōs tʼ ean pros toutō kai thraseis ōsi, panta tropon kōlyesthai, kan pany plousioi tynchanōsin ontes.

Translation coming soon for this language.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0032.tlg002.perseus-grc2; xenophon:memorabilia; section 1.2.59; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook