Work 1 · Passage 108
Stoic tradition
Greek
Πολλὰ λιβανωτοῦ βωλάρια ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ βωμοῦ· τὸ μὲν προκατέπεσεν, τὸ δʼ ὕστερον, διαφέρει δʼ οὐδέν.
Transliteration
Polla libanōtou bōlaria epi tou autou bōmou to men prokatepesen, to dʼ hysteron, diapherei dʼ ouden.
Translation
అనేక లిబానోతో బోళారియా ఒకే బోధనపై; ఒకటి ముందుగా పడింది, మరొకటి తరువాత, కానీ వాటిలో ఏదీ విభిన్నంగా లేదు.
Literal meaning: అనేక లిబానోతో బోళారియా ఒకే బోధనపై; ఒకటి ముందుగా పడింది, మరొకటి తరువాత, కానీ వాటిలో ఏదీ విభిన్నంగా లేదు.
Explanation
సమానమైన విషయాలు సమానమైన ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంటాయి.
ఈ పాఠంలో, అనేక లిబానోతో బోళారియా ఒకే బోధనపై ఉన్నాయని చెప్పబడింది. ఒకటి ముందుగా పడితే, మరొకటి తరువాత పడుతుంది; కానీ వాటి మధ్యలో ఎలాంటి వ్యత్యాసం లేదు. ఇది మన జీవితంలో జరిగే అనేక సంఘటనలు లేదా అనుభవాలు ఒకే విధమైన ప్రాముఖ్యతను కలిగి ఉంటాయని సూచిస్తుంది. వాటి క్రమం లేదా సమయం మారినా, అవి మనకు అందించే పాఠాలు లేదా అనుభవాలు ఒకే విధంగా ఉంటాయి. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం ఎదుర్కొనే ప్రతి సంఘటనను ఒకే దృష్టితో చూడాలి, ఎందుకంటే అవి మన అభివృద్ధికి సహాయపడతాయి.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.15.1; transliteration: greek-transliteration (build)