Work 1 · Passage 110
Stoic tradition
Greek
Μὴ ὡς μύρια μέλλων ἔτη ζῆν. τὸ χρεὼν ἐπήρτηται· ἕως ζῇς, ἕως ἔξεστιν, ἀγαθὸς γενοῦ.
Transliteration
Mē hōs myria mellōn etē zēn. to chreōn epērtētai heōs zēs, heōs exestin, agathos genou.
Translation
అనేక సంవత్సరాలు జీవించబోతున్నట్లు కాదు. అవసరం ఉంది; మీరు జీవిస్తున్నంత వరకు, మీరు చేయగలిగినంత వరకు, మంచి వ్యక్తిగా ఉండండి.
Literal meaning: అనేక సంవత్సరాలు జీవించబోతున్నట్లు కాదు. అవసరం ఉంది; మీరు జీవిస్తున్నంత వరకు, మీరు చేయగలిగినంత వరకు, మంచి వ్యక్తిగా ఉండండి.
Explanation
మీరు అనేక సంవత్సరాలు జీవించబోతున్నట్లు భావించకండి; మీరు జీవిస్తున్నంత వరకు మంచి వ్యక్తిగా ఉండండి.
ఈ పాఠ్యం మనకు జీవితం గురించి ఒక ముఖ్యమైన పాఠాన్ని అందిస్తుంది. ఇది అనేక సంవత్సరాలు జీవించాలనే ఆశతో కాకుండా, ప్రస్తుతంలో ఎలా జీవించాలో దృష్టి పెట్టాలని సూచిస్తుంది. మనం ఎంత కాలం జీవిస్తామో అది ముఖ్యంగా కాదు, కానీ మనం జీవిస్తున్నప్పుడు మనం ఎలా ఉంటామో, మన ఆలోచనలు, మన చర్యలు ఎలా ఉంటాయో అది ముఖ్యమైనది. ఇది స్టోయిసిజం యొక్క ప్రధాన సిద్ధాంతాలలో ఒకటి, అంటే మనం మన కర్తవ్యాలను మరియు మంచి లక్షణాలను ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి, ఎందుకంటే మనం ఎప్పటికీ జీవించలేము అని తెలుసుకోవాలి.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 4.17.1; transliteration: greek-transliteration (build)