Work 1 · Passage 152
Stoic tradition
Greek
Ὡς εὔκολον ἀπώσασθαι καὶ ἀπαλεῖψαι πᾶσαν φαντασίαν τὴν ὀχληρὰν ἢ ἀνοίκειον καὶ εὐθὺς ἐν πάσῃ γαλήνῃ εἶναι.
Transliteration
hŌs eukolon apōsasthai kai apaleipsai pasan phantasian tēn ochlēran ē anoikeion kai euthys en pasē galēnē einai.
Translation
అసలు అశాంతిని లేదా అన్యమైన దృశ్యాన్ని తొలగించడం మరియు వెంటనే ప్రతి శాంతిలో ఉండడం చాలా సులభం.
Literal meaning: అశాంతి లేదా అన్యమైన దృశ్యాన్ని తొలగించడం మరియు వెంటనే ప్రతి శాంతిలో ఉండడం చాలా సులభం.
Explanation
అశాంతిని తొలగించడం సులభం.
ఈ వాక్యం స్టోయిసిజం యొక్క ప్రాథమిక భావనలను ప్రతిబింబిస్తుంది. మనస్సులోని అశాంతిని లేదా అన్యమైన దృశ్యాలను తొలగించడం చాలా సులభం అని చెప్పడం ద్వారా, మనం మన ఆలోచనలను నియంత్రించగలమని మరియు శాంతిగా ఉండవచ్చని సూచిస్తుంది. స్టోయికులు, మనం అనవసరమైన ఆలోచనలను పక్కన పెట్టడం ద్వారా మన శాంతిని పొందవచ్చని నమ్ముతారు. ఇది మనం మన ఆలోచనలను ఎలా నియంత్రించాలో, మరియు మన మనసులో శాంతిని ఎలా పొందాలో సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 5.2.1; transliteration: greek-transliteration (build)