Work 1 · Passage 173
Stoic tradition
Greek
Τὸ τὰ ἀδύνατα διώκειν μανικόν· ἀδύνατον δὲ τὸ τοὺς φαύλους μὴ τοιαῦτά τινα ποιεῖν.
Transliteration
To ta adynata diōkein manikon adynaton de to tous phaulous mē toiauta tina poiein.
Translation
అసాధ్యమైన వాటిని వెంబడించడం పిచ్చితనం; అయితే, తక్కువ స్థాయి వ్యక్తులు ఇలాంటి పనులు చేయడం అసాధ్యం.
Literal meaning: అసాధ్యమైన వాటిని వెంబడించడం పిచ్చితనం; అయితే, తక్కువ స్థాయి వ్యక్తులు ఇలాంటి పనులు చేయడం అసాధ్యం.
Explanation
అసాధ్యమైన లక్ష్యాలను వెంబడించడం పిచ్చితనం.
ఈ పాఠంలో, స్టోయిసిజం యొక్క తాత్త్వికతను సూచిస్తూ, అసాధ్యమైన లక్ష్యాలను వెంబడించడం అంటే పిచ్చితనం అని చెప్పబడింది. ఇది మనం సాధించలేని వాటి కోసం శ్రమించడం అనేది అర్థవంతం కాదని సూచిస్తుంది. తక్కువ స్థాయి వ్యక్తులు ఇలాంటి అసాధ్యమైన పనులు చేయడం అసాధ్యం, అంటే వారు తమ స్వభావానికి విరుద్ధంగా వ్యవహరించలేరు. ఇది మనం సాధ్యమైన లక్ష్యాలను మాత్రమే లక్ష్యంగా పెట్టుకోవాలి మరియు వాటిని సాధించడానికి కృషి చేయాలి అని సూచిస్తుంది.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 5.17.1; transliteration: greek-transliteration (build)