Languages

Work 1 · Passage 267

Work 1 · Passage 267

Stoic tradition

Greek

Τὰ μέλλοντα μὴ ταρασσέτω· ἥξεις γὰρ ἐπ’ αὐτά, ἐὰν δεήσῃ, φέρων τὸν αὐτὸν λόγον ᾧ νῦν πρὸς τὰ παρόντα χρᾷ.

Transliteration

Ta mellonta mē tarassetō hēxeis gar ep’ auta, ean deēsē, pherōn ton auton logon hō nyn pros ta paronta chra.

Translation

भविष्य की बातों को मत परेशान करो; तुम उन पर आओगे, यदि तुम प्रार्थना करो, वही तर्क लेकर जिससे तुम वर्तमान के लिए काम कर रहे हो।

Literal meaning: भविष्य की बातें तुम्हें परेशान न करें; तुम उन पर आओगे, यदि तुम प्रार्थना करो, वही तर्क लेकर जिससे तुम वर्तमान के लिए काम कर रहे हो।

Explanation

भविष्य की चिंताओं से परेशान न हों; सही सोच के साथ वर्तमान पर ध्यान दें।

इस उद्धरण में यह सिखाया गया है कि हमें भविष्य की अनिश्चितताओं को लेकर चिंता नहीं करनी चाहिए। यदि हम अपने विचारों और तर्कों को सही दिशा में लगाते हैं, तो भविष्य में आने वाली समस्याओं का सामना करने के लिए हम तैयार रहेंगे। यह विचार स्टोइक दर्शन का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें वर्तमान में जीने और अपनी ऊर्जा को वर्तमान के कार्यों में लगाने की प्रेरणा देता है।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.8.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook