Work 1 · Passage 270
Stoic tradition
Greek
Τῷ λογικῶ ζῴῳ ἡ αὐτὴ πρᾶξις κατὰ φύσιν ἐστὶ καὶ κατὰ λόγον.
Transliteration
Tō logikō zōō hē autē praxis kata physin esti kai kata logon.
Translation
ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
Literal meaning: ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
Explanation
ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗೆ ನೈಸರ್ಗಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ತರ್ಕದ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ. ಇದು ತರ್ಕಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಜೀವಿಗಳು ತಮ್ಮ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ತರ್ಕದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಸ್ಟೋಯಿಸಿಸಮ್ನ ಕೇಂದ್ರ ತತ್ವಗಳಲ್ಲೊಂದು, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿಯ ನೈತಿಕತೆ ಮತ್ತು ಜೀವನದ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತರ್ಕ ಮತ್ತು ನೈಸರ್ಗಿಕತೆಯ ಮೂಲಕ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.11.1; transliteration: greek-transliteration (build)