Languages

Work 1 · Passage 270

Work 1 · Passage 270

Stoic tradition

Greek

Τῷ λογικῶ ζῴῳ ἡ αὐτὴ πρᾶξις κατὰ φύσιν ἐστὶ καὶ κατὰ λόγον.

Transliteration

Tō logikō zōō hē autē praxis kata physin esti kai kata logon.

Translation

தர்மத்தின் அடிப்படையில் மற்றும் காரணத்தின் அடிப்படையில், அறிவுள்ள உயிரினத்திற்கு ஒரே செயல்தான் உள்ளது.

Literal meaning: அறிவுள்ள உயிரினத்திற்கு இயற்கையின் அடிப்படையில் மற்றும் காரணத்தின் அடிப்படையில் ஒரே செயல்தான் உள்ளது.

Explanation

அறிவுள்ள உயிரினத்திற்கு ஒரே செயல்தான் உள்ளது.

இந்த உரை, அறிவுள்ள உயிரினங்கள் (மனிதர்கள்) தங்களுடைய இயல்புக்கும் காரணத்திற்கும் ஏற்ப ஒரே வகையான செயல்களை மேற்கொள்வது என்பதை விளக்குகிறது. இது ஸ்டோயிசம் தத்துவத்தின் அடிப்படையான கருத்துகளில் ஒன்றாகும், அதாவது மனிதர்கள் தங்களுடைய இயல்பான செயல்களை புரிந்து கொண்டு அதற்கேற்ப வாழ வேண்டும். அறிவு மற்றும் இயல்பு ஒரே நேரத்தில் செயல்படும் போது, மனிதர்கள் தங்களுடைய வாழ்க்கையை சிறப்பாக நடத்த முடியும்.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.11.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook