Work 1 · Passage 299
Stoic tradition
Greek
Βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή.
Transliteration
Bion therizein hōste karpimon stachyn kai ton men einai, ton de mē.
Translation
జీవితాన్ని పండించిన ధాన్యాన్ని పండించుటకు, కొందరు ఉంటారు, కొందరు ఉండరు.
Literal meaning: జీవితాన్ని పండించుట, పండించిన ధాన్యాన్ని పొందుటకు, కొందరు ఉంటారు, కొందరు ఉండరు.
Explanation
జీవితంలో కొందరు విజయం సాధిస్తారు, కొందరు సాధించరు.
ఈ పాఠంలో, జీవితం అనేది పండించిన ధాన్యాన్ని పండించుటకు పోల్చబడింది. ఇది జీవితం లో కొందరు వ్యక్తులు విజయాన్ని సాధిస్తారు, మరికొందరు సాధించరు అని సూచిస్తుంది. ఇది మనం ఎలా జీవించాలో, మన కృషి మరియు ప్రయత్నం ఎలా ఉంటే, ఫలితాలు ఎలా ఉంటాయో తెలియజేస్తుంది. స్టోయిసిజం ప్రకారం, మనం చేసే కృషి మరియు మన ఆలోచనలు ముఖ్యమైనవి, కానీ ఫలితాలు మన చేతుల్లో ఉండకపోవచ్చు. ఈ భావనను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మనం మన కృషిని ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలి, ఫలితాలను నియంత్రించడానికి ప్రయత్నించకూడదు.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.40.1; transliteration: greek-transliteration (build)