Work 1 · Passage 301
Stoic tradition
Greek
Τὸ γὰρ εὖ μετ’ ἐμοῦ καὶ τὸ δίκαιον.
Transliteration
To gar eu met’ emou kai to dikaion.
Translation
For what is good is with me and what is just.
Literal meaning: For the good is with me and the just.
Explanation
Goodness and justice are aligned with my values.
This passage reflects a core principle of Stoicism, emphasizing that true goodness and justice are inherent qualities that one should strive to embody. The speaker asserts that these virtues are not external or arbitrary but are part of their own moral compass. In Stoic philosophy, aligning oneself with goodness and justice is essential for living a virtuous life. This suggests that individuals should seek to cultivate these qualities within themselves, as they are fundamental to personal integrity and ethical behavior.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.42.1; transliteration: greek-transliteration (build)