Languages

Work 1 · Passage 316

Work 1 · Passage 316

Stoic tradition

Greek

Μόνως φιλεῖν τὸ ἑαυτῷ συμβαῖνον καὶ συγκλωθόμενον· τί γὰρ ἁρμοδιώτερον;

Transliteration

Monōs philein to heautō symbainon kai synklōthomenon ti gar harmodiōteron;

Translation

தன்னைச் சுற்றியுள்ளவற்றைப் பிரிய வேண்டும்; ஏனெனில், இது மிகவும் பொருத்தமானது.

Literal meaning: தன்னைச் சுற்றியுள்ளவற்றைப் பிரிய வேண்டும்; ஏனெனில், இது மிகவும் பொருத்தமானது.

Explanation

தன்னைச் சுற்றியுள்ளவற்றைப் பிரிய வேண்டும்.

இந்த உரை, ஸ்டோயிசம் தத்துவத்தின் அடிப்படையை பிரதிபலிக்கிறது. இது, நம்மை சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளை எவ்வாறு அணுக வேண்டும் என்பதைக் கூறுகிறது. ஸ்டோயிசம், நம்மைச் சுற்றியுள்ளவற்றை பிரிய வேண்டும் என்பதன் மூலம், நம்முடைய உள்ளார்ந்த அமைதியை மற்றும் மனநிலையை பாதுகாக்க உதவுகிறது. இதற்கான காரணம், நம்மைச் சுற்றியுள்ளவற்றின் மீது எங்கள் கட்டுப்பாடு இல்லாததால், அவற்றை பிரிய வேண்டும் என்பதன் மூலம், நாம் எங்களின் உணர்வுகளை மற்றும் மனநிலையை கட்டுப்படுத்த முடியும். எனவே, இது மிகவும் பொருத்தமானது என்பதைக் கூறுகிறது.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.57.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook