Languages

Work 1 · Passage 330

Work 1 · Passage 330

Stoic tradition

Greek

Γελοῖόν ἐστι τὴν μὲν ἰδίαν κακίαν μὴ φεύγειν, ὃ καὶ δυνατόν ἐστι, τὴν δὲ τῶν ἄλλων φεύγειν, ὅπερ ἀδύνατον.

Transliteration

Geloion esti tēn men idian kakian mē pheugein, ho kai dynaton esti, tēn de tōn allōn pheugein, hoper adynaton.

Translation

यह हास्यास्पद है कि अपनी ही बुराई से नहीं भागना, जो संभव है, और दूसरों की बुराई से भागना, जो असंभव है।

Literal meaning: यह हास्यास्पद है कि अपनी बुराई से नहीं भागना, जो संभव है, और दूसरों की बुराई से भागना, जो असंभव है।

Explanation

अपनी बुराई से न भागना और दूसरों की बुराई से भागना हास्यास्पद है।

यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि हमें अपनी व्यक्तिगत कमियों और बुराइयों का सामना करना चाहिए, क्योंकि वे हमारे नियंत्रण में हैं। जबकि दूसरों की बुराइयों से भागना असंभव है, क्योंकि हम दूसरों के कार्यों को नियंत्रित नहीं कर सकते। इसलिए, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपनी आत्म-विश्लेषण करें और अपनी बुराइयों को सुधारने का प्रयास करें।

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 7.71.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook