Languages

Work 1 · Passage 338

Work 1 · Passage 338

Stoic tradition

Greek

Ὅτι οὐδὲν ἧττον τὰ αὐτὰ ποιήσουσι, κἂν σὺ διαρραγῇς.

Transliteration

hOti ouden hētton ta auta poiēsousi, kan sy diarrhagēs.

Translation

మీరు విరిగినప్పటికీ, అవి ఏమీ తక్కువగా చేయవు.

Literal meaning: మీరు విరిగినప్పటికీ, అవి అదే పనులు చేస్తాయి.

Explanation

మీరు విరిగినప్పటికీ, అవి ఏమీ తక్కువగా చేయవు.

ఈ వాక్యం యొక్క కేంద్రీయ అర్థం ఏమిటంటే, మీరు ఎంతగా కష్టపడ్డా లేదా మీకు ఏమైనా అడ్డంకులు ఎదురైనా, ప్రకృతి లేదా పరిస్థితులు తమ స్వభావాన్ని మార్చవు. అంటే, మీ వ్యక్తిగత బాధలు లేదా విరామాలు ఉన్నా, ప్రపంచం అలాగే కొనసాగుతుంది. ఇది స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన భావన, ఎందుకంటే ఇది మనం నియంత్రించలేని విషయాలను అంగీకరించడానికి మరియు మన ఆలోచనలను, చర్యలను కేంద్రీకరించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 8.4.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook