Work 1 · Passage 33
Stoic tradition
Greek
τὸ δὲ ἰσχύειν καὶ ἐγκαρτερεῖν καὶ ἐννήφειν ἑκατέρῳ ἀνδρός ἐστιν ἄρτιον καὶ ἀήττητον ψυχὴν ἔχοντος, οἷον ἐν τῇ νόσῳ τῇ Μαξίμου.
Transliteration
to de ischyein kai enkarterein kai ennēphein hekaterō andros estin artion kai aēttēton psychēn echontos, hoion en tē nosō tē Maximou.
Translation
और शक्ति, धैर्य और सजगता रखना हर व्यक्ति के लिए एक उत्कृष्ट और अजेय आत्मा का गुण है, जैसे कि मैक्सिमस की बीमारी में।
Literal meaning: और शक्ति और धैर्य और सजगता रखना हर व्यक्ति के लिए एक उत्कृष्ट और अजेय आत्मा का गुण है, जैसे कि मैक्सिमस की बीमारी में।
Explanation
शक्ति, धैर्य और सजगता रखना एक उत्कृष्ट आत्मा का गुण है।
यह उद्धरण स्टोइक दर्शन के एक महत्वपूर्ण सिद्धांत को दर्शाता है, जिसमें कहा गया है कि शक्ति, धैर्य और सजगता एक व्यक्ति की आत्मा को मजबूत बनाते हैं। यहाँ मैक्सिमस की बीमारी का उदाहरण दिया गया है, जो इस बात को स्पष्ट करता है कि कठिनाइयों का सामना करते समय ये गुण कितने महत्वपूर्ण होते हैं। स्टोइक विचारधारा के अनुसार, व्यक्ति को अपने भीतर की शक्ति को पहचानना और उसे बनाए रखना चाहिए, चाहे परिस्थिति कितनी भी कठिन क्यों न हो।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 1.16.10; transliteration: greek-transliteration (build)