Work 1 · Passage 404
Stoic tradition
Greek
Ἀδικεῖ πολλάκις ὁ μὴ ποιῶν τι, οὐ μόνον ὁ ποιῶν τι.
Transliteration
Adikei pollakis ho mē poiōn ti, ou monon ho poiōn ti.
Translation
जो कुछ नहीं करता, वह अक्सर अन्याय करता है, न केवल वह जो कुछ करता है।
Literal meaning: जो कुछ नहीं करता, वह अक्सर अन्याय करता है, न केवल वह जो कुछ करता है।
Explanation
जो कुछ नहीं करता, वह भी अन्याय कर सकता है।
यह उद्धरण हमें यह सिखाता है कि केवल कार्य न करना भी एक प्रकार का अन्याय हो सकता है। अक्सर लोग सोचते हैं कि केवल गलत कार्य करना ही अन्याय है, लेकिन इस विचार के अनुसार, जब हम सही कार्य करने से चूकते हैं, तब भी हम अन्याय कर रहे होते हैं। यह स्टोइक दर्शन का एक महत्वपूर्ण पहलू है, जो हमें सक्रिय रूप से नैतिकता और न्याय के लिए प्रयास करने की प्रेरणा देता है।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 9.5.1; transliteration: greek-transliteration (build)