Work 1 · Passage 472
Stoic tradition
Greek
Συμφέρει ἑκάστῳ ὃ φέρει ἑκάστῳ ἡ τῶν ὅλων φύσις, καὶ τότε συμφέρει ὅτε ἐκείνη φέρει.
Transliteration
Sympherei hekastō ho pherei hekastō hē tōn holōn physis, kai tote sympherei hote ekeinē pherei.
Translation
प्रत्येकासाठी त्याच्या सर्वांचा स्वभाव जे आणते ते उपयुक्त आहे, आणि तेव्हा उपयुक्त आहे जेव्हा ती आणते.
Literal meaning: प्रत्येकासाठी जे आणते ते सर्वांचा स्वभाव उपयुक्त आहे, आणि तेव्हा उपयुक्त आहे जेव्हा ती आणते.
Explanation
प्रत्येकासाठी त्याच्या सर्वांचा स्वभाव जे आणते ते उपयुक्त आहे.
या वाक्यात स्टोइक तत्त्वज्ञानाचा एक महत्त्वाचा विचार व्यक्त केला आहे. याचा अर्थ असा आहे की, प्रत्येक व्यक्तीसाठी त्यांच्या जीवनातील सर्व गोष्टी, ज्या त्यांच्या स्वभावाशी संबंधित आहेत, त्या उपयुक्त आहेत. हे त्या वेळी अधिक उपयुक्त ठरते जेव्हा त्या गोष्टींचा स्वभाव त्यांना आणतो. याचा अर्थ असा की, जीवनातील घटनांचे मूल्य त्याच्या स्वभावावर अवलंबून असते. स्टोइक तत्त्वज्ञानानुसार, आपल्याला आपल्या जीवनातील घटनांना स्वीकारणे आणि त्यावर प्रतिक्रिया देणे शिकावे लागते, कारण त्या घटनांचा स्वभाव आपल्याला शिकवतो आणि आपल्याला समृद्ध करतो.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 10.20.1; transliteration: greek-transliteration (build)