Work 1 · Passage 552
Stoic tradition
Greek
Τοιαῦτα τὰ πράγματα ὁρᾶν, διαιροῦντα εἰς ὕλην, αἴτιον, ἀναφοράν.
Transliteration
Toiauta ta pragmata horan, diairounta eis hylēn, aition, anaphoran.
Translation
এমন বিষয়গুলো দেখা, যা পদার্থে বিভক্ত হয়, কারণ, প্রত্যাবর্তন।
Literal meaning: এমন বিষয়গুলো দেখা, যা পদার্থে বিভক্ত হয়, কারণ, প্রত্যাবর্তন।
Explanation
পদার্থে বিভক্ত বিষয় এবং তাদের কারণ ও প্রত্যাবর্তন দেখা।
এই উদ্ধৃতিটি স্টোইক দর্শনের একটি মৌলিক ধারণাকে তুলে ধরে, যেখানে বলা হচ্ছে যে আমাদের চারপাশের জিনিসগুলি পদার্থে বিভক্ত হয় এবং তাদের একটি কারণ ও প্রত্যাবর্তন রয়েছে। স্টোইক দর্শনে, সব কিছুই একটি বৃহত্তর সত্তার অংশ এবং আমাদের উচিত এই সত্তার সাথে আমাদের সম্পর্ক বোঝা। পদার্থের বিভাজন আমাদেরকে বিষয়গুলোর প্রকৃতি ও তাদের মধ্যে সম্পর্ক বুঝতে সাহায্য করে।
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 12.10.1; transliteration: greek-transliteration (build)