Work 1 · Passage 555
Stoic tradition
Greek
Πῶς γελοῖος καὶ ξένος ὁ θαυμάζων ὁτιοῦν τῶν ἐν τῷ βίῳ γινομένων.
Transliteration
Pōs geloios kai xenos ho thaumazōn hotioun tōn en tō biō ginomenōn.
Translation
How ridiculous and strange is the one who marvels at anything that happens in life.
Literal meaning: How laughable and foreign is the one who wonders at whatever occurs in life.
Explanation
It is foolish to be surprised by life's events.
This passage from Stoicism highlights the absurdity of being astonished by the occurrences in life. The Stoics believed that life is filled with events that are natural and often beyond our control. To marvel at these events suggests a misunderstanding of the nature of existence, as they are simply part of the human experience. The Stoic philosophy teaches us to accept what happens without being overly affected by it, recognizing that many things are outside our influence. Therefore, the passage encourages a mindset of acceptance and rationality rather than surprise or disbelief.
Source edition (provenance)
perseus:tlg0562.tlg001.perseus-grc2; 12.13.1; transliteration: greek-transliteration (build)