Languages

Work 2 · Passage 61

Work 2 · Passage 61

Stoic tradition

Greek

τάξον τινὰ ἤδη χαρακτῆρα σαυτῷ καὶ τύπον, ὃν φυλάξεις ἐπί τε σεαυτοῦ ὢν καὶ ἀνθρώποις ἐντυγχάνων.

Transliteration

taxon tina ēdē charaktēra sautō kai typon, hon phylaxeis epi te seautou ōn kai anthrōpois entynchanōn.

Translation

మీరు మీకు ఒక ప్రత్యేకమైన స్వరూపం మరియు రూపాన్ని ఏర్పరచుకోండి, దాన్ని మీరు మీలో మరియు ఇతరుల వద్ద కలిసినప్పుడు కాపాడండి.

Literal meaning: మీరు మీకు ఒక ప్రత్యేకమైన స్వరూపం మరియు రూపాన్ని ఏర్పరచుకోండి, దాన్ని మీరు మీలో మరియు ఇతరుల వద్ద కలిసినప్పుడు కాపాడండి.

Explanation

మీరు మీ ప్రత్యేక స్వరూపాన్ని సృష్టించుకోండి మరియు దాన్ని కాపాడండి.

ఈ వాక్యం మనకు సూచిస్తున్నది, ప్రతి వ్యక్తి తనకు ప్రత్యేకమైన స్వరూపం మరియు లక్షణాలను ఏర్పరచుకోవాలి. ఇది మన వ్యక్తిత్వాన్ని, నైతిక విలువలను మరియు మనం ఎలా జీవించాలో సూచిస్తుంది. మనం ఇతరులతో కలిసినప్పుడు, ఈ స్వరూపాన్ని కాపాడడం చాలా ముఖ్యం. అంటే, మన ఆలోచనలు, నైతికత మరియు ప్రవర్తనలను మనం ఎలా ప్రదర్శించాలో, అది మన స్వరూపాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలుసుకోవాలి. ఇది స్టోయిసిజం యొక్క ముఖ్యమైన పాఠం, ఎందుకంటే మనం ఎలా ఉంటామో, మనం ఎలా స్పందిస్తామో, అది మన జీవితాన్ని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుందో తెలుసుకోవడం అవసరం.

Source edition (provenance)

perseus:tlg0557.tlg002.perseus-grc2; 33.1; transliteration: greek-transliteration (build)

Share X Facebook