Chapter 1 · Passage 10
Attributed to Sun Tzu
Chinese
將孰有能
Transliteration
jiāng shú yǒu néng
Translation
কোন সেনাপতি সক্ষম?
Literal meaning: কোন সেনাপতি আছে যে সক্ষম?
Explanation
সেনাপতি হিসেবে কার ক্ষমতা আছে?
এই প্যাসেজে প্রশ্ন করা হয়েছে যে, কোন সেনাপতি যুদ্ধ পরিচালনার জন্য সত্যিকার অর্থে সক্ষম। এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন, কারণ একটি সফল সেনাপতি কেবলমাত্র যুদ্ধের কৌশল জানলেই হয় না, বরং তার নেতৃত্বের ক্ষমতা, সিদ্ধান্ত গ্রহণের দক্ষতা এবং সৈন্যদের পরিচালনার ক্ষমতা থাকতে হবে। এটি যুদ্ধের প্রস্তুতির সময় সেনাপতির যোগ্যতা এবং দক্ষতার গুরুত্বকে তুলে ধরে।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 10