Chapter 1 · Passage 10
Attributed to Sun Tzu
Chinese
將孰有能
Transliteration
jiāng shú yǒu néng
Translation
कौन जनरल सक्षम है?
Literal meaning: कौन (जनरल) है जो सक्षम है?
Explanation
सक्षम जनरल की पहचान।
यह वाक्य यह पूछता है कि कौन सा जनरल युद्ध में सफल होने की क्षमता रखता है। यह रणनीति और नेतृत्व के महत्व को दर्शाता है। एक सक्षम जनरल वह होता है जो न केवल अपनी सेना को सही दिशा में ले जा सके, बल्कि युद्ध की परिस्थितियों को समझकर सही निर्णय भी ले सके। यह प्रश्न हमें यह सोचने पर मजबूर करता है कि युद्ध में जीत के लिए नेतृत्व की भूमिका कितनी महत्वपूर्ण होती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 10