Chapter 1 · Passage 10
Attributed to Sun Tzu
Chinese
將孰有能
Transliteration
jiāng shú yǒu néng
Translation
ಯಾರು ನಾಯಕನಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ?
Literal meaning: ಯಾರು ನಾಯಕನಾಗಿ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು?
Explanation
ನಾಯಕನ ಶಕ್ತಿಯ ಕುರಿತು ಪ್ರಶ್ನೆ.
ಈ ಪಾಠದಲ್ಲಿ, ಸುನ್ ತ್ಜು ನಾಯಕನ ಶಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇದು ಯಾರು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಯಕ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು, ಮತ್ತು ನಾಯಕನ ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸಂಘಟನೆಯ ಯಶಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ನಾಯಕನನ್ನು ಗುರುತಿಸುವುದು, ಅವರ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಗಳು ಸಂಘಟನೆಯ ದಿಕ್ಕು ಮತ್ತು ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿವೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 10