Chapter 1 · Passage 7
Attributed to Sun Tzu
Chinese
法者,曲制、官道、主用也
Transliteration
fǎ zhě , qǔ zhì 、 guān dào 、 zhǔ yòng yě
Translation
ನಿಯಮವು, ವಕ್ರ ನಿಯಮ, ಅಧಿಕಾರದ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಉಪಯೋಗವಾಗಿದೆ.
Literal meaning: ನಿಯಮವು, ವಕ್ರ ನಿಯಮ, ಅಧಿಕಾರದ ಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ಮುಖ್ಯ ಉಪಯೋಗವಾಗಿದೆ.
Explanation
ನಿಯಮವು ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದರ ಉಪಯೋಗವನ್ನು ನಿರ್ಧಾರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಪ್ಯಾಸೇಜ್ನಲ್ಲಿ, ಸುನ್ ತ್ಜು ನಿಯಮಗಳ ಮಹತ್ವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನಿಯಮಗಳು, ವಕ್ರ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರದ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಎಲ್ಲವೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ನಿಯಮಗಳು ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಉತ್ತಮ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು. ನಿಯಮಗಳು ಕೇವಲ ನಿಯಂತ್ರಣಗಳಾಗಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮರ್ಥತೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸುವುದು, ಯಶಸ್ಸಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾಗಿದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 1 passage 7