Chapter 11 · Passage 17
Attributed to Sun Tzu
Chinese
凡為客之道,深入則專
Transliteration
fán wéi kè zhī dào , shēn rù zé zhuān
Translation
अतिथी म्हणून, जेव्हा आपण गहनतेने प्रवेश करतो, तेव्हा आपण विशेषतः लक्ष केंद्रित करतो.
Literal meaning: अतिथी म्हणून, गहनतेने प्रवेश केल्यास, आपण विशेषतः लक्ष केंद्रित करतो.
Explanation
अतिथी म्हणून गहनतेने प्रवेश केल्यास लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे.
या वाक्यात, सुं त्झू अतिथी म्हणून गहनतेने प्रवेश केल्यास विशेष लक्ष केंद्रित करण्याची महत्त्वाची गोष्ट सांगत आहेत. म्हणजेच, जेव्हा आपण कोणत्याही कार्यात किंवा परिस्थितीत गहनतेने सामील होतो, तेव्हा आपल्याला त्या कार्यावर अधिक लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे. यामुळे आपल्याला अधिक परिणामकारकता मिळते आणि आपले कार्य अधिक यशस्वी होते. हे विचार एकत्रितपणे लक्ष केंद्रित करण्याच्या महत्त्वावर जोर देतात, जेणेकरून आपण आपल्या उद्दिष्टांपर्यंत पोहोचू शकू.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 17