Chapter 11 · Passage 17
Attributed to Sun Tzu
Chinese
凡為客之道,深入則專
Transliteration
fán wéi kè zhī dào , shēn rù zé zhuān
Translation
అతిథి మార్గం అనేది, లోతుగా ప్రవేశిస్తే ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది
Literal meaning: అతిథి యొక్క మార్గం, లోతుగా ప్రవేశిస్తే ప్రత్యేకంగా ఉంటుంది
Explanation
అతిథి మార్గం లోతుగా ప్రవేశిస్తే ప్రత్యేకత కలిగి ఉంటుంది.
ఈ వాక్యం ద్వారా, సన్ త్జు అతిథి మార్గం యొక్క ప్రాముఖ్యతను మరియు లోతుగా ప్రవేశించడం ద్వారా పొందే ప్రత్యేకతను వివరించాడని అర్థం. అంటే, ఒక వ్యక్తి లేదా సమూహం అతిథిగా ఉన్నప్పుడు, వారు ఆ ప్రాంతంలో లోతుగా ప్రవేశిస్తే, వారు అక్కడి సంస్కృతిని, ఆచారాలను మరియు ప్రత్యేకతలను బాగా అర్థం చేసుకుంటారు. ఇది వారికి మరింత సమర్థవంతంగా మరియు ప్రభావవంతంగా వ్యవహరించడానికి సహాయపడుతుంది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 17