Chapter 11 · Passage 25
Attributed to Sun Tzu
Chinese
無餘命,非惡壽也
Transliteration
wú yú mìng , fēi è shòu yě
Translation
ಅನಂತ ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಇದು ದುಷ್ಟ ಜೀವನವಲ್ಲ.
Literal meaning: ಅನಂತ ಜೀವಿತವಿಲ್ಲ, ಇದು ದುಷ್ಟ ಜೀವನವಲ್ಲ.
Explanation
ಅನಂತ ಜೀವನವಿಲ್ಲ, ಇದು ದುಷ್ಟ ಜೀವನವಲ್ಲ.
ಈ ಉಲ್ಲೇಖವು ಜೀವನದ ನಿಜವಾದ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ. ಜೀವನವು ನಿರಂತರವಾಗಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದರಿಂದಾಗಿ, ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ದುಷ್ಟ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಜೀವನವು ತನ್ನ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ದುಷ್ಟವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವಾಕ್ಯವು ಜೀವನದ ಮೌಲ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 25