Chapter 11 · Passage 31
Attributed to Sun Tzu
Chinese
曰可
Transliteration
yuē kě
Translation
বলতে পারে
Literal meaning: বলতে পারে
Explanation
বক্তব্যের অনুমতি।
এই সংক্ষিপ্ত বাক্যটি একটি অনুমতি বা সম্ভাবনার কথা বলছে। এটি নির্দেশ করে যে কিছু বলা যেতে পারে, যা একটি পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে। এখানে একটি গভীর দার্শনিক ধারণা রয়েছে যে, কথার পেছনে একটি শক্তি এবং প্রভাব রয়েছে, এবং কখনো কখনো কিছু বলা বা না বলা আমাদের পরিস্থিতির উপর প্রভাব ফেলে। এটি বোঝায় যে, কথার গুরুত্ব এবং প্রাসঙ্গিকতা বুঝে কথা বলা উচিত।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 31