Chapter 11 · Passage 31
Attributed to Sun Tzu
Chinese
曰可
Transliteration
yuē kě
Translation
It is said that it is possible.
Literal meaning: It is said that it can be.
Explanation
It is believed that something can be achieved.
The phrase 'It is said that it is possible' conveys a sense of potential and possibility. In the context of Sun Tzu's teachings, this suggests that success in strategy and warfare is not solely dependent on brute force but also on the belief in the feasibility of one's plans. This idea emphasizes the importance of mindset and the recognition that with the right approach, what may seem impossible can become achievable. It encourages leaders and strategists to maintain a positive outlook and to consider various possibilities when devising their strategies.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 31