Chapter 11 · Passage 31
Attributed to Sun Tzu
Chinese
曰可
Transliteration
yuē kě
Translation
यह कहा गया है।
Literal meaning: यह कहा जा सकता है।
Explanation
यह एक सामान्य कथन है।
यह वाक्यांश 'यह कहा गया है' एक सामान्य उद्घाटन है जो किसी विचार या सिद्धांत को प्रस्तुत करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह संकेत करता है कि जो कुछ भी आगे कहा जाएगा, वह किसी अन्य स्रोत या विचार का संदर्भ है। यह विचार की गंभीरता और उसके पीछे की सोच को दर्शाता है। इस प्रकार, यह एक प्रकार का पूर्वाभास है कि जो भी जानकारी दी जा रही है, वह पहले से स्थापित ज्ञान या सिद्धांत पर आधारित है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 31