Chapter 11 · Passage 33
Attributed to Sun Tzu
Chinese
是故方馬埋輪,未足恃也
Transliteration
shì gù fāng mǎ mái lún , wèi zú shì yě
Translation
इसलिए, चौकोर घोड़े पहियों को दफनाते हैं, यह पर्याप्त नहीं है कि उन पर भरोसा किया जाए।
Literal meaning: इसलिए चौकोर घोड़े पहियों को दफनाते हैं, यह भरोसे के लिए पर्याप्त नहीं है।
Explanation
भरोसेमंदता के लिए सतत प्रयास आवश्यक हैं।
इस उद्धरण में यह कहा गया है कि चौकोर घोड़े पहियों को दफनाते हैं, जिसका अर्थ है कि केवल बाहरी रूप या स्थिति पर भरोसा नहीं किया जा सकता। यह हमें यह सिखाता है कि किसी भी चीज़ की स्थिरता और विश्वसनीयता के लिए निरंतर प्रयास और देखभाल की आवश्यकता होती है। जैसे कि एक घोड़ा जो स्थिरता के लिए पहियों पर निर्भर करता है, उसे केवल उसकी उपस्थिति पर नहीं छोड़ना चाहिए। यह विचार हमें यह समझाता है कि हमें अपने संसाधनों, क्षमताओं और रणनीतियों की निरंतर देखभाल और सुधार करना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 33