Chapter 11 · Passage 35
Attributed to Sun Tzu
Chinese
剛柔皆得,地之理也
Transliteration
gāng róu jiē dé , dì zhī lǐ yě
Translation
सख्त और नरम दोनों प्राप्त होते हैं, यह भूमि का सिद्धांत है।
Literal meaning: सख्त और नरम दोनों प्राप्त होते हैं, यह भूमि का सिद्धांत है।
Explanation
सख्त और नरम दोनों का संतुलन आवश्यक है।
इस उद्धरण में सख्त और नरम के बीच संतुलन की बात की गई है। यह दर्शाता है कि किसी भी स्थिति में, चाहे वह युद्ध हो या जीवन की अन्य चुनौतियाँ, हमें दोनों प्रकार की रणनीतियों का उपयोग करना चाहिए। सख्तता का अर्थ है दृढ़ता और अनुशासन, जबकि नरम का अर्थ है लचीलापन और अनुकूलता। जब हम इन दोनों गुणों को संतुलित करते हैं, तो हम अधिक प्रभावी ढंग से समस्याओं का सामना कर सकते हैं। यह भूमि का सिद्धांत है, जिसका अर्थ है कि जैसे भूमि में विभिन्न तत्वों का संतुलन आवश्यक है, वैसे ही हमारे कार्यों में भी सख्त और नरम का संतुलन होना चाहिए।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 35