Chapter 11 · Passage 44
Attributed to Sun Tzu
Chinese
九地之變,屈伸之力,人情之理,不可不察也
Transliteration
jiǔ dì zhī biàn , qū shēn zhī lì , rén qíng zhī lǐ , bù kě bù chá yě
Translation
తొమ్మిది స్థలాలలో మార్పు, వంచన మరియు విస్తరణ శక్తి, మానవ భావనల న్యాయం, వీటిని గమనించక తప్పదు.
Literal meaning: తొమ్మిది భూముల మార్పు, వంచన మరియు విస్తరణ శక్తి, మానవ భావనల న్యాయం, గమనించక తప్పదు.
Explanation
మానవ భావనలు మరియు పరిసరాలు మార్పులను గమనించడం అవసరం.
ఈ పాఠంలో, సన్ జూ వివిధ స్థలాలలో జరిగే మార్పులను, వంచన మరియు విస్తరణ శక్తిని, అలాగే మానవ భావనల న్యాయాన్ని గమనించాల్సిన అవసరాన్ని స్పష్టం చేస్తున్నారు. ఇది యుద్ధంలో మాత్రమే కాకుండా, సాధారణ జీవితంలో కూడా అనేక సందర్భాలలో వర్తించవచ్చు. మన చుట్టూ జరుగుతున్న మార్పులను, ఇతరుల భావాలను అర్థం చేసుకోవడం ద్వారా, మన నిర్ణయాలు మరియు చర్యలు మరింత సమర్థవంతంగా ఉంటాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 44