Chapter 11 · Passage 51
Attributed to Sun Tzu
Chinese
無所往者,死地也
Transliteration
wú suǒ wǎng zhě , sǐ dì yě
Translation
जिथे काहीही गंतव्य नाही, तिथे मृत्यू आहे.
Literal meaning: जिथे काहीही गंतव्य नाही, तिथे मृत्यू आहे.
Explanation
गंतव्य नसलेल्या ठिकाणी मृत्यू आहे.
या वाक्यात, सुं त्झू सांगतो की जिथे कोणतेही उद्दिष्ट किंवा गंतव्य नाही, तिथे संकट किंवा मृत्यू येऊ शकतो. हे एक गूढ विचार आहे की जीवनात किंवा युद्धात, जर आपल्याकडे स्पष्ट दिशा किंवा उद्दिष्ट नसेल, तर आपल्याला अपयश किंवा संकटाचा सामना करावा लागू शकतो. याचा अर्थ असा आहे की आपल्याला नेहमीच एक स्पष्ट योजना आणि उद्दिष्ट असणे आवश्यक आहे, अन्यथा आपण अकार्यक्षमतेच्या किंवा धोक्याच्या स्थितीत जाऊ शकतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 51