Chapter 11 · Passage 62
Attributed to Sun Tzu
Chinese
犯三軍之眾,若使一人
Transliteration
fàn sān jūn zhī zhòng , ruò shǐ yì rén
Translation
तीन सेनाओं के समूह को अपराध करना, जैसे कि एक व्यक्ति को भेजना।
Literal meaning: तीन सेनाओं के समूह को अपराध करना, यदि एक व्यक्ति को भेजा जाए।
Explanation
तीन सेनाओं के समूह को एक व्यक्ति के माध्यम से नियंत्रित करना।
इस उद्धरण का अर्थ है कि जब आप एक बड़ी सेना या समूह का सामना करते हैं, तो उसे नियंत्रित करने के लिए एक व्यक्ति का उपयोग करना उतना ही प्रभावी हो सकता है। यह विचार इस बात पर जोर देता है कि सही रणनीति और नेतृत्व के माध्यम से, आप बड़ी चुनौतियों का सामना कर सकते हैं। यह दिखाता है कि एक व्यक्ति की सोच और निर्णय क्षमता, बड़े समूहों की तुलना में अधिक महत्वपूर्ण हो सकती है।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 62