Chapter 11 · Passage 66
Attributed to Sun Tzu
Chinese
夫眾陷於害,然後能為勝敗
Transliteration
fū zhòng xiàn wū hài , rán hòu néng wéi shèng bài
Translation
जेव्हा लोक संकटात सापडतात, तेव्हा त्यांना विजय आणि पराभव साधता येतो.
Literal meaning: जेव्हा लोक हानीत सापडतात, तेव्हा त्यांना विजय आणि पराभव साधता येतो.
Explanation
संकटात सापडल्यावरच विजय आणि पराभव साधता येतो.
या वाक्यात सांगितले आहे की, संकट किंवा कठीण परिस्थितीत लोकांना त्यांच्या सामर्थ्याचा आणि सामूहिक शक्तीचा उपयोग करून विजय मिळवता येतो. संकटाच्या काळातच लोक एकत्र येऊन एकमेकांना मदत करतात, ज्यामुळे त्यांना विजय मिळवण्याची संधी मिळते. याचा अर्थ असा आहे की, संकट हे एक प्रकारचे शिक्षण असते, जे लोकांना एकत्र आणते आणि त्यांना त्यांच्या सामर्थ्यांचा उपयोग करण्यास प्रवृत्त करते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 66