Chapter 11 · Passage 66
Attributed to Sun Tzu
Chinese
夫眾陷於害,然後能為勝敗
Transliteration
fū zhòng xiàn wū hài , rán hòu néng wéi shèng bài
Translation
మొత్తం ప్రజలు నష్టపోతే, ఆ తరువాత మాత్రమే వారు విజయం మరియు పరాజయం సాధించగలరు
Literal meaning: ప్రజలు నష్టపోతే, తరువాత మాత్రమే వారు విజయం మరియు పరాజయం చేయగలరు
Explanation
ప్రజలు నష్టపోతే, వారు విజయం మరియు పరాజయాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు.
ఈ వాక్యం ద్వారా సన్ త్జు మనకు తెలియజేస్తున్నది, ప్రజలు లేదా సైన్యం ఒకటి కష్ట పరిస్థితుల్లో ఉన్నప్పుడు మాత్రమే వారు నిజమైన విజయం మరియు పరాజయాన్ని అర్థం చేసుకుంటారు. అంటే, కష్టాలు మరియు నష్టాలు అనుభవించిన తర్వాత, వారు తమ శక్తిని మరియు దుర్బలతలను గుర్తించి, వాటిని ఎలా ఎదుర్కోవాలో నేర్చుకుంటారు. ఇది ఒక విధంగా, కష్టాలు మనకు నేర్పిన పాఠాలు, అవి మన విజయానికి దారితీస్తాయి.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 11 passage 66