Chapter 12 · Passage 3
Attributed to Sun Tzu
Chinese
發火有時,起火有日
Transliteration
fā huǒ yǒu shí , qǐ huǒ yǒu rì
Translation
আগুন লাগানোর সময় আছে, আগুন জ্বালানোর দিন আছে।
Literal meaning: আগুন লাগানোর সময় আছে, আগুন জ্বালানোর দিন আছে।
Explanation
যেকোনো কাজ করার জন্য সঠিক সময় নির্বাচন করা উচিত।
এই উক্তিটি আমাদের শেখায় যে, প্রতিটি কাজের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় এবং পরিস্থিতি থাকে। আগুন লাগানোর সময় এবং আগুন জ্বালানোর দিন বোঝায় যে, আমাদের উচিত পরিস্থিতি অনুযায়ী কাজ করা। যদি আমরা সঠিক সময়ে কাজ করি, তাহলে আমাদের প্রচেষ্টা সফল হতে পারে। এটি কৌশলগত চিন্তার একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক, যেখানে সময় এবং স্থানকে গুরুত্ব দেওয়া হয়।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 3