Chapter 12 · Passage 5
Attributed to Sun Tzu
Chinese
日者,月在箕、壁、翼、軫也
Transliteration
rì zhě , yuè zài jī 、 bì 、 yì 、 zhěn yě
Translation
சூரியன், சந்திரன் ஜி, பிட், யிக், ஜென் ஆகியவற்றில் உள்ளது.
Literal meaning: சூரியன், சந்திரன் ஜி, பிட், யிக், ஜென் ஆகியவற்றில் உள்ளது.
Explanation
சூரியன் மற்றும் சந்திரன் சில நட்சத்திரங்களில் உள்ளன.
இந்த உரை, சூரியன் மற்றும் சந்திரன் எங்கு உள்ளன என்பதை குறிப்பிடுகிறது. இது விண்மீன் மற்றும் நட்சத்திரங்களின் அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு, காலம் மற்றும் பருவங்களை கணிக்க உதவுகிறது. இந்த அறிவு, போர் மற்றும் உளவியல் நடவடிக்கைகளில் முக்கியமானது, ஏனெனில் திகைப்பு மற்றும் காலம் பற்றிய அறிவு, உளவியல் போராட்டங்களில் வெற்றிக்கு வழிவகுக்கிறது.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 5