Languages

Chapter 12 · Passage 5

Chapter 12 · Passage 5

Attributed to Sun Tzu

Chinese

日者,月在箕、壁、翼、軫也

Transliteration

rì zhě , yuè zài jī 、 bì 、 yì 、 zhěn yě

Translation

సూర్యుడు, చంద్రుడు జీ, బిక్కు, యిక్కు, జెన్ లో ఉన్నాడు

Literal meaning: సూర్యుడు, చంద్రుడు జీ, బిక్కు, యిక్కు, జెన్ లో ఉన్నాడు

Explanation

సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు కొన్ని నక్షత్రాలలో ఉన్నారు.

ఈ వాక్యం సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు జీ, బిక్కు, యిక్కు, జెన్ వంటి నక్షత్రాలలో ఉన్నారని సూచిస్తుంది. ఇది ప్రకృతి చక్రం మరియు ఆకాశంలోని శక్తుల మధ్య సంబంధాన్ని తెలియజేస్తుంది. సూర్యుడు మరియు చంద్రుడు ఒకే సమయంలో వివిధ స్థానాలలో ఉంటారు, ఇది వారి ప్రభావం మరియు శక్తిని సూచిస్తుంది. ఈ వాక్యం ప్రాచీన చైనాలో నక్షత్రాల పట్ల ఉన్న అవగాహనను ప్రతిబింబిస్తుంది, ఇది యుద్ధం మరియు వ్యూహం వంటి విషయాలలో ముఖ్యమైనది.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 12 passage 5

Share X Facebook