Chapter 13 · Passage 7
Attributed to Sun Tzu
Chinese
鄉間者,因其鄉人而用之
Transliteration
xiāng jiàn zhě , yīn qí xiāng rén ér yòng zhī
Translation
गाँव के लोग, अपने गाँव वालों के अनुसार उनका उपयोग करते हैं।
Literal meaning: गाँव में लोग, अपने गाँव के लोगों के अनुसार उनका उपयोग करते हैं।
Explanation
गाँव के लोग अपने समुदाय के अनुसार कार्य करते हैं।
यह वाक्य यह दर्शाता है कि गाँव के लोग अपने आस-पास के लोगों और उनके अनुभवों का उपयोग करते हैं। यह सामुदायिक ज्ञान और सहयोग का महत्व बताता है। जब लोग अपने समुदाय के सदस्यों के साथ मिलकर काम करते हैं, तो वे एक-दूसरे की ताकतों और कमजोरियों को समझते हैं, जिससे वे अधिक प्रभावी ढंग से कार्य कर सकते हैं। यह विचार हमें यह सिखाता है कि सामूहिकता और सहयोग से हम अपने लक्ष्यों को बेहतर तरीके से प्राप्त कर सकते हैं।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 7