Chapter 13 · Passage 8
Attributed to Sun Tzu
Chinese
內間者,因其官人而用之
Transliteration
nèi jiàn zhě , yīn qí guān rén ér yòng zhī
Translation
অভ্যন্তরীণ সম্পর্কগুলি, তাদের কর্মকর্তাদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়।
Literal meaning: অভ্যন্তরীণ সম্পর্কগুলি, তাদের কর্মকর্তাদের দ্বারা ব্যবহার করা হয়।
Explanation
অভ্যন্তরীণ সম্পর্কগুলি কর্মকর্তাদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়।
এই উক্তিটি বোঝায় যে, একটি সংগঠনের অভ্যন্তরীণ সম্পর্ক এবং যোগাযোগগুলি কর্মকর্তাদের কার্যক্রমের উপর নির্ভর করে। কর্মকর্তারা, যারা সংগঠনের নেতৃত্ব দেন, তাদের সম্পর্ক এবং যোগাযোগের দক্ষতা দ্বারা সংগঠনের কার্যক্রম প্রভাবিত হয়। যদি কর্মকর্তারা তাদের অভ্যন্তরীণ সম্পর্কগুলি সঠিকভাবে পরিচালনা করতে পারেন, তবে তারা সংগঠনের কার্যক্রমকে আরও সফলভাবে পরিচালনা করতে পারবেন।
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 8