Chapter 13 · Passage 8
Attributed to Sun Tzu
Chinese
內間者,因其官人而用之
Transliteration
nèi jiàn zhě , yīn qí guān rén ér yòng zhī
Translation
అంతర్గత సంబంధాలు, అధికారుల ఆధారంగా వాటిని ఉపయోగించు
Literal meaning: అంతర్గత సంబంధాలు, అధికారుల ద్వారా వాటిని ఉపయోగించు
Explanation
అంతర్గత సంబంధాలు అధికారుల ఆధారంగా ఉపయోగించాలి.
ఈ వాక్యం అనగా, ఒక సంస్థలో లేదా యుద్ధంలో, అంతర్గత సంబంధాలను మరియు అధికారులను ఉపయోగించడం ద్వారా సమర్థంగా పని చేయాలి. ఇది సంబంధాలు మరియు అధికారాలను సరిగ్గా ఉపయోగించడం ద్వారా విజయాన్ని సాధించగలమని సూచిస్తుంది. అధికారుల సహాయంతో సంబంధాలను బలోపేతం చేయడం, వ్యూహాలను అమలు చేయడంలో కీలకమైనది.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 13 passage 8