Chapter 3 · Passage 10
Attributed to Sun Tzu
Chinese
修櫓轒轀,具器械,三月而後成
Transliteration
xiū lǔ fén wēn , jù qì xiè , sān yuè ér hòu chéng
Translation
किल्ला बांधण्यासाठी साधने तयार करा, तीन महिन्यांनंतर पूर्ण होईल.
Literal meaning: किल्ला बांधण्यासाठी साधने तयार करा, तीन महिन्यांनंतर पूर्ण होईल.
Explanation
किल्ला बांधण्यासाठी साधने तयार करा, तीन महिन्यांनंतर पूर्ण होईल.
या वाक्यात, सुं त्झू किल्ला बांधण्याच्या प्रक्रियेवर लक्ष केंद्रित करतो. तो सांगतो की, किल्ला बांधण्यासाठी योग्य साधने आणि संसाधने तयार करणे आवश्यक आहे. हे एक दीर्घकालीन कार्य आहे जे पूर्ण करण्यासाठी वेळ लागतो, म्हणजेच तीन महिन्यांनंतर ते पूर्ण होईल. या विचारात धैर्य, योजना आणि तयारी यांचे महत्त्व आहे. याचा अर्थ असा आहे की कोणतीही मोठी कामे किंवा प्रकल्प यशस्वी होण्यासाठी योग्य तयारी आणि वेळ लागतो.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 10