Languages

Chapter 3 · Passage 16

Chapter 3 · Passage 16

Attributed to Sun Tzu

Chinese

夫將者,國之輔也

Transliteration

fū jiāng zhě , guó zhī fǔ yě

Translation

സേനാനി, രാജ്യത്തിന്റെ സഹായിയാണ്.

Literal meaning: സേനാനി, രാജ്യത്തിന്റെ സഹായം ആണ്.

Explanation

സേനാനി രാജ്യത്തിന്റെ സഹായിയാണ്.

ഈ വാചകം സേനാനിയുടെ പ്രാധാന്യത്തെ കുറിച്ചാണ്. സേനാനി ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ ശക്തി, സുരക്ഷ, സമൃദ്ധി എന്നിവയെ ഉറപ്പാക്കുന്ന പ്രധാന വ്യക്തിയാണ്. സേനാനിയുടെ നയതന്ത്രം, യുദ്ധം, സൈനിക പരിശീലനം എന്നിവയെല്ലാം രാജ്യത്തിന്റെ ഭാവി നിർണ്ണയിക്കുന്നതിൽ നിർണായകമാണ്. അതിനാൽ, ഒരു നല്ല സേനാനി രാജ്യത്തിന്റെ വളർച്ചക്കും സുരക്ഷക്കും സഹായകരമാണ്.

Source edition (provenance)

gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 16

Share X Facebook