Chapter 3 · Passage 16
Attributed to Sun Tzu
Chinese
夫將者,國之輔也
Transliteration
fū jiāng zhě , guó zhī fǔ yě
Translation
तर कर्णधार म्हणजे देशाचा आधार आहे.
Literal meaning: तर कर्णधार म्हणजे देशाचा सहाय्यक आहे.
Explanation
कर्णधार देशाचा आधार आहे.
या वाक्यात, सुं त्झू कर्णधाराच्या भूमिकेचे महत्त्व स्पष्ट करतो. कर्णधार म्हणजे एक असा व्यक्ती जो आपल्या देशाचे नेतृत्व करतो आणि त्याच्या यशस्वीतेसाठी आवश्यक असलेल्या निर्णयांची जबाबदारी घेतो. कर्णधाराची बुद्धिमत्ता, धैर्य आणि नेतृत्व कौशल्ये देशाच्या सुरक्षेसाठी आणि विकासासाठी अत्यंत महत्त्वाची असतात. त्यामुळे, कर्णधार हा देशाचा आधार आहे, कारण त्याच्या कार्यामुळे संपूर्ण देशाची स्थिती प्रभावित होते.
Source edition (provenance)
gutenberg:23864-0.txt; transliteration: pinyin-pro (tone marks, build-generated); chapter 3 passage 16